نمونه صرف فعل : كـَتـَبَ

شماره صيغه

صيغه

فعل ماضي

ترجمه

فعل مضارع

ترجمه

ماضي منفي

ترجمه

مضارع منفي

ترجمه

مستقبل

ترجمه

فعل امر

ترجمه

فعل نهي

ترجمه

1

للغائب

كـَتـَبَ

نوشت

يَكتـُبُ

مي نويسد

ماكتـَبَ

ننوشت

لايَكتـُبُ

نمي نويسد

سَيَكتـُبُ

خواهد نوشت

-----

-----

----

-----

2

للغائبَين ِ

كـتبا

نوشتند(2)

يَكتـُبان ِ

مي نويسند

ماكتـَبا

ننوشتند

لايَكتـُبان ِ

نمي نويسند

سَيَكتـُبان ِ

خواهند نوشت

------

-----

-----

-----

3

للغائبيـنَ

كتـَبوا

نوشتند

يكتـُبونَ

مي نويسند

ماكتبوا

ننوشتند

لايكتبونَِ

نمي نويسند

سَيكتـُبونَ

خواهند نوشت

----

------

-----

----

4

للغائبة

كتـَبَتْ

نوشت

تـَكتـُبُ

مي نويسد

ماكتبَتْ

ننوشت

لاتكتـُبُ

نمي نويسد

سَتكتـُبُ

خواهد نوشت

-----

------

-----

-----

5

للغائبَتـَين ِ

كتـَبَتا

نوشتند(2)

تـَكتـُبانِ

مي نويسند

ماكتبَتا

ننوشتند

لاتكتـُبان ِ

نمي نويسند

سَتكتـُبان‌ِ

خواهند نوشت

-------

------

------

-----

6

للغائبات

كتـَبـْـنَ

نوشتند

يَكتـُبـْنَ

مي نويسند

ماكتبـْنَ

ننوشتند

لايَكتـُبـْنَ

نمي نويسند

سَيَكتـُبـْنَ

خواهند نوشت

-----

------

------

------

7

للمخاطَب

كتـَبْـتَ

نوشتي

تـَكتـُبُ

مي نويسي

ماكتـَبْـتَ

ننوشتي

لاتكتـُبُ

نمي نويسي

سَتكتـُبُ

خواهي نوشت

اُكتـُبْ

بنويس

لاتكتـُبْ

ننويس

8

للمخاطبَين ِ

كتـَبتـُما

نوشتيد(2)

تـَكتـُبانِ

مي نويسيد

ماكتبتما

ننوشتيد

لاتكتـُبان ِ

نمي نويسيد

سَتكتـُبان ِ

خواهيد نوشت

اُكتـُبا

بنويسيد

لاتكتـُبا

ننويسيد

9

للمخاطبين َ

كتبْـتم

نوشتيد

تكتـُبونَ

مي نويسيد

ماكتبتم

ننوشتيد

لاتكتبونَ

نمي نويسيد

ستكتبونَ

خواهيد نوشت

اُكتبوا

بنويسيد

لاتكتـُبوا

ننويسيد

10

للمخاطبة

كتـَبـْتِ

نوشتي

تكتـُبينَ

مي نويسي

ماكتبـْتِ

ننوشتي

لاتكتبينَ

نمي نويسي

سَتكتـُبين َ

خواهي نوشت

اُكتـُبي

بنويس

لاتـكتـُبي

ننويس

11

للمخاطبتَِِينِ

كتبتـُما

نوشتيد

تكتـُبان ِ

مي نويسيد

ماكتبتما

ننوشتيد

لاتكتبان ِ

نمي نويسيد

ستكتـُبان ِ

خواهيد نوشت

اُكتـُبا

بنويسيد

لاتكتـُبا

ننويسيد

12

للمخاطبات

كتبتـُنَّ

نوشتيد

تكتـُبـْنَ

مي نويسيد

ماكتبتما

ننوشتيد

لاتكتبـْنَ‌

نمي  نويسيد

ستكتـُبـْن َ

خواهيد نوشت

اُكتـُبـْنَ

بنويسيد

لاتكتـُبـْنَ

ننويسيد

13

للمتكلم وحده

كتبـْتُ

نوشتم

اَكتـُبُ

مي نويسم

ماكتبتُ

ننوشتم

لااَكتـُبُ

نمي نويسم

سأكتـُبُ

خواهم نوشت

-----

-----

------

-----

14

للمتكلم

مع الغير

كتـَبـْنا

نوشتيم

نكتـُبُ

مي نويسيم

ماكتبنا

ننوشتيم

لانكتـُبُ

نمي نويسيم

سنكتبُ

خواهيم نوشت

----

-----

-----

-----